Category Archives: Prose/Prosa

Words of the Wind – The Video of the event

Advertisements

Rate this:

Posted in English/Inglês, Jalal Barzanji, Made in Canada/Feito no Canadá, Música/Music, Multilingual, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Poetry/Poesia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Yesterday, Today

First of all, I don’t see the Greeks of the past as something extra-terrestrial. And I believe we are under the control of a Plutocracy. It just became worse and more clear. I see us very connected to the Greek … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Leave a comment

Intuitivamente

Creio que a intuição mais completa do amor só vem com a serena aceitação do precário dolente da existência; da compaixão que o faz presente do tempo.

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Intuitivamente, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

De Profundis by Oscar Wilde

De Profundis by Oscar Wilde . . . Suffering is one very long moment. We cannot divide it by seasons. We can only record its moods, and chronicle their return. With us time itself does not progress. It revolves. It … Continue reading

Rate this:

Posted in De Profundis by Oscar Wilde, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged | Leave a comment

O sentido do mundo está localizado atrás dos olhos, num espaço esférico menor que uma bola de futebol de salão

Quem significa as coisas somos nós, indivíduos e coletivos. O sentido é construído em nós e não no mundo. O mundo não tem sentido algum em si mesmo. As cores que vemos são as cores que nossos olhos podem captar, … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, O sentido do mundo está localizado atrás dos olhos num espaço esférico menor que uma bola de futebol de salão, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The WE Power

From a globally simple perspective, looking at humankind as a whole, it is abjectly immoral what happens to the vast majority of the species – in huge and growing numbers if compared to the pre-modern world. Modern ways of spoliation are much … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, The WE Power | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Jalal Barzanji, a Kurdish poet among the finest

  Jalal Barzanji, a Kurdish author and Edmonton’s first Writer-in-Exile, will release his memoirs, The Man in the Blue Pyjamas, in 2011. The memoir explores his time imprisoned under Saddam Hussein’s regime.     Photograph by: Ed Kaiser, edmontonjournal.com EDMONTON Jalal Barzanji, … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, English/Inglês, Jalal Barzanji, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa | Tagged | Leave a comment

Guimarães Rosa e o Magma -Dircurso proferido por Guimarães Rosa em agradecimento ao premio concedido pela Academia Brasileira de Letras

Guimarães Rosa e o Magma    Dircurso proferido por Guimarães Rosa em agradecimento ao premio concedido pela Academia Brasileira de Letras, ao livro de poesia Magma. O poeta não cita: canta.Não se traça programas,porque a sua estrada não tem marcos nem … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Discurso de Guimarães Rosa, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged | Leave a comment

What is Government

“To be GOVERNED is to be watched, inspected, spied upon, directed, law-driven, numbered, regulated, enrolled, indoctrinated, preached at, controlled, checked, estimated, valued, censured, commanded, by creatures who have neither the right nor the wisdom nor the virtue to do so. … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, What is government | Tagged , | Leave a comment

A face do amor é o vazio do mundo

A palavra amor já foi incansavelmente falada, dançada, pintada, representada, esculpida, tocada, cantada, vivida, e escrita tantas vezes quantas são as estrelas do céu, os grãos de areia, os átomos em cada pedaço de matéria na vastidão do espaço-tempo. O … Continue reading

Rate this:

Posted in A face do amor é o vazio do mundo, Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

On Modern Barbarianism

What undermines modern civilization is the loss of ethical drivers in individuals and, by consequence, institutions. What is left is cynicism with knowledge – academia and politics at the core. What can one expect after that? Basically what we see nowadays. … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, On Modern Barbarianism, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Virtude/Virtue

O que faz um sábio é a virtude, não o acumular de saberes. Virtue makes a sage, not the accumulation of knowledge.

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Multilingual, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa, Translation English, Portuguese/Tradução inglês, português, Virtude/Virtue | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A ironia do termo Favela

Favela – A species of plant with thorny leaves that grows in the semi-arid North-East region. Refugees and former soldiers involved in the Canudos Civil War (1895-1896) would eventually settle on unreclaimed public land on a hill in Morro da Providência, Rio. The government failed to provide housing for … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Faixa de Gaza brasileira

Protege-se o Rio da favela, mas quem protege a favela do Rio? A favela está no meio da linha de fogo entre traficantes e o Estado. Cidadãos da Faixa de Gaza brasileira, na terra de ninguém; trabalham, produzem, pagam algum … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Panela de Pressão

Fernando Pessoa, um homem de direita, disse em versos de seu heterônimo Álvaro de Campos que “…isto acontece a tanta gente que nem vale a pena ter pena da gente a quem isto acontece.” Foi honesto ao admitir sua maneira … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Panela de Pressão, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Os Eternos Rios de Sangue do Brasil

Há muito tempo, muito, muito tempo, o Brasil é um Rio de Sangue. Rio é o Brasil, é a cara mais exposta do Brasil. Não parece que a dita democracia e a economia pra cima estão preocupadas em resolver o fenômeno … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, Os Eternos Rios de Sangue do Brasil, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Alien Obliviousness

This text may still change. The oldest didn’t grow up enough to become a mature adult. Always depending on them, on their support to keep up with an eternal teen’s life and consumerism. A compulsive shopaholic he became. The other one, … Continue reading

Rate this:

Posted in Alien Obliviousness, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Breve estória de um adeus

Visualizou a cena. A correia forte e achatada, tal como um cinto de segurança, resistente para suportar o peso do corpo. Leu sobre o processo, e descartou a idéia. Era uma coisa que não queria deixar como legado pra ninguém; … Continue reading

Rate this:

Posted in Breve estória de uma adeus, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A tal da felicidade

Acho que começa assim: uma linha reta de felicidade. Depois, fica tracejada, aleatóriamente, com pequenos e muito eventuais pontos de tristeza. Então a tristeza engorda, ganha corpo, se asenhora do tempo que lhe damos, ou, quando não damos, ela os … Continue reading

Rate this:

Posted in Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Seguindo na garoa de uma noite chuvosa

Texto sendo trabalhado. Vou deixar congelado neste ponto até decidir o que vai ser. Era uma noite de garoa fria e chuvosa, anunciando a chegada do inverno. A temperatura chegando a zero fazia a estrada mais perigosa. O gelo é traiçoeiro e a visibilidade reduzida … Continue reading

Rate this:

Posted in Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa, Seguindo no fog da noite chuvosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

O texto do dia e o dia do texto

Eu mudei. Parei de escrever guardado, ficar guardando, colecionando, lambendo e relambendo os textos, às vezes por anos, para um dia cuspir algumas dúzias num livreto que praticamente ninguém lê. Também não conto com a propaganda e a benção de ninguém de … Continue reading

Rate this:

Posted in Chronicle & Opinion/Opinião e Crônica, Made in Canada/Feito no Canadá, O texto do dia e o dia do texto, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Portuguese/Português, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Raindrops of Time

The sound of raindrops, coming from the cloudy sky in the night, awakes my feelings. I feel them on my skin and clothe. They are light, traveling in the fresh cold air of autumn. I feel like I’m one of them, my life a … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Raindrops of Time, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Under The Moonlight

She looked at the moonlight beaming on the sea. It looked like a road disappearing in the darkness of the horizon. The stared night and the calming sound of the waves giving her that strange feeling; life was all in … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Short Story/Conto, Under The Moonlight | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Final Fragments Of A Life’s Diary – I

The recurring thought came while smoking a cigarette and gazing at the stars painting the night in the indigo blue canvas of the sky. The colours of the last moments of the sunset framing the unique moment. Every thing comes to and end. Individual … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Multilinguality in Literature

The essay below was sent by Ilona Ryder as a contribution to the discussions of the “Multilingual Writers Gathering”.   An immigrant from Austria, Ilona has been part of the English Department faculty at Grant McEwan College since 1994        … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Essay/Ensaio, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , | Leave a comment

Bypass

“She was lucky…her heart is working only 30% of what it should be. Bypass is the solution. She won’t go back home, surgery is urgent. How old is she? 52? Does she smoke?” “Hummm…she lives a not so conventional life…What … Continue reading

Rate this:

Posted in Bypass, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Short Story/Conto | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Laertes

Laertes Laertes had beautiful eyes, my mom said. He was 6 months old, a big baby boy. First grandchild, he got everybody’s attention in the family. I saw his picture, dressed in white, calmly involved in mom’s arms. Then he started the … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Laertes, Made in Canada/Feito no Canadá, Memoir/Memória, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Day I Died

It was a common day, the day I died. Life kept going, day in day out. I continued to live in spite of being dead. As I recall, the beginning of that premature death occurred back in another place, a lovely … Continue reading

Rate this:

Posted in English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa, Short Story/Conto, The Day I Died | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A Candle Light

A Candle Light …When the child was a child, it didn’t know that it was a child, everything was soulful, and all souls were one Excerpt of the poem Song of Childhood by Peter Handke So old she was; I … Continue reading

Rate this:

Posted in A Candle Light, English/Inglês, Made in Canada/Feito no Canadá, Memoir/Memória, Poetry & Prose/Poesia & Prosa, Prose/Prosa | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment